Note pour Madame, 16 mars 1812

Expéditeur : Antoine Morand
Expedié depuis : Lieu de rédaction inconnu

Facsimilés

Si le zoom ne fonctionne pas sur votre navigateur : cliquer sur l'image
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_234_1.jpg
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_234_2.jpg
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_234_3.jpg
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_234_4.jpg
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_234_5.jpg
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_234_6.jpg
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_234_7.jpg

Transcription

Dans cette note, Antoine donne des instructions à sa femme pour payer les domestiques de sa mère, détaille le contenu de la garde-robe d'Antoinette. 45 chemises de coton, 24 en toile dont quelques-unes à Marie, noté en marge ; 43 mouchoirs de poche il n'y en avait que douze jolis et neufs. Bas de soie 5 ; en coton, 8. 2 peignoirs garnis en toile ; je compte 13 robes de satin taffetas, levantine, soie, d'indienne ; pour Marie, 3 robes dont deux indiennes … Liste des objets que je désire emporter outre l'argenterie, le ligne et les tableaux, la faïence, la porcelaine, cabarets, batterie de cuisine, flambeaux et matelas de reste :

Le meuble neuf.

Les fauteuils en velours de coton cramoisis..

Le grand fauteuil rond qui est dans la chambre de maman.

Dix chaises de paille dont 6 vertes et 4 blanches.

La table de marbre et pied doré du salon.

Les candélabres qui y sont.

La seringue et le petit bidet qui la renferme.

La petite de maman.

La table en forme circulaire avec pierre en stuc qui est dans ma chambre.

Le lit de fer et les rideaux et avec tout ce qui le garnissait ; et la commode qui est dans les petite chambre, si toutefois mad. est de cet avis.

Sur une autre note : payer les gages de la cuisinière depuis la Saint-Jean dernière ; ceux de la femme de chambre depuis le 14 novembre dernier ; payer à chacune, outre cela, une année de gages : ceux de la cuisinière sont de 120 ; ceux de la femme de chambre sont de 135.

Sur une autre note : relevé des visites faites par le médecin à Antoinette, « en tout 41 ».

Au verso, de la main de Magdeleine : « note que m'a laissée Monsieur et dont j'ai taché de m'acquitter ».


Licence

Creative Commons License