Lettre d'Antoine à sa mère Antoinette, 1 avril 1808

Expéditeur : Antoine Morand
Expedié depuis : Lyon

Facsimilés

Si le zoom ne fonctionne pas sur votre navigateur : cliquer sur l'image
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_35_2_1808_04_01_1.jpg
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_35_2_1808_04_01_2.jpg

Transcription

A Madame morand rue Brocherie à Grenoble
Lyon, le 1er avril 1808

La sœur d'Antoinette est tombée malade.

[...] … combien toutes les pertes que nous avons éprouvées ne sont-elles pas faites pour nous inspirer de la terreur ! je suis écrasé mais bien loin d'être résigné et j'espère cependant que la providence n'ajoutera pas encore aux peines de ma bien malheureuse famille ; on ne s'accoutume point à la douleur, de nouvelles pertes ne feront que renouveler toutes les autres et la mort bien prématurée de mon Albine n'a fait, en me condamnant à une affliction profonde et durable, que me faire ressentir bien vivement la perte de mon malheureux père et celle de ma bonne sœur… mais ma chère maman , pourquoi vous parler de mes peines et ajouter à vos tourments en vous entretenant de chagrins que vous avez si vivement ressentis ou partagés. Cherchons mutuellement au contraire à entretenir notre courage et adoucir autant qu'il est en nous, les amertumes de cette vie. »

James pourrait venir deux semaines à Pâques sauf si sa grand-mère juge plus prudent de l'avoir près d'elle pour soigner sa sœur malade. A elle de voir avec lui. Magdeleine ne souhaite de toute façon pas aller à Machy pour Pâques.

Ma femme me charge de mille choses bien tendres pour vous, Azélie vient de m'embrasser, mais je ne peux jamais me livrer à ce plaisir sans penser que son infortunée mère est privée de cette douceur qu'elle eut si vivement sentie.  Mille choses à ma tante je vous embrasse comme je vous aime de tout mon cœur.


Licence

Creative Commons License