Lettre d'Antoine à son épouse Magdeleine, 14 juin 1807

Expéditeur : Antoine Morand
Expedié depuis : Paris

Facsimilés

Si le zoom ne fonctionne pas sur votre navigateur : cliquer sur l'image
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_183_1.jpg
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_183_2.jpg
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_183_3.jpg
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_183_4.jpg

Transcription

Adresse ?
Dimanche 14 juin 1807

Cherche à exécuter « toutes les intentions » de sa femme : écrire sur une feuille entière ; lui coûte d'écrire à sa femme : « ce qui prouve que je ne peux rester si longtemps séparé de toi et que désormais en effet il ne convient plus de nous séparer ».

Antoine se sent en tort : a trois lettres de Magdeleine auxquelles n'a pas encore répondu. Lui assure qu'il lui écrit autant que possible pour lui « rendre » son plaisir. Tout cela ne prouve qu'une chose : « que nous n'aimons ni l'un ni l'autre à vivre séparés ».

A dîné la veille chez Seugnot et se félicite de ne lui avoir encore rien dit ; lui parlera lorsque sera d'accord avec d'Herbouville. A été interrompu par la blanchisseuse et des invitations à dîner.

L'affaire du péage doit passer au conseil d'état le mardi suivant sauf circonstances imprévues typiques de ce « maudit pays » ; la rédaction de la loi ne lui convient en rien. Ne va plus changer d'avis en rien et pense n'avoir aucun mal à faire tourner la « girouette de M. Avanchi.

Évoque les désaccords entre lui-même et sa femme en accord avec Avanchi : inutile d'afficher le nouveau prix des billets à la porte du pont puisque pourrait ne pas durer.

Va dîner chez M. Cretet pour l'engager à être au conseil d'état mardi et fait de même avec d'autres qui pourraient influencer la décision et qui ont des connaissances locales.

Mad de Soutanes sera bientôt à Lyon : Magdeleine doit la voir ; lui donne son planning et évoque la convocation prochaine de son mari à Paris ; demande à Magdeleine « quelles espèces d'honnêtetés elle lui fera (peut-être l'inviter 24h à Machy?). Il est important de lui montrer du respect et les liens entre eux et les Laurencin, même si cela implique des frais.

Est ravi de la lettre d'Albine et de son écriture qui n'a pas souffert de son interruption.

[...] Je suis bien aise de voir enfin Léo mettre la plume à la main, elle a été bien retardée dans ces circonstances, il faut espérer que son application et le désir de répondre aux soins de sa maman et aux leçons de ses maîtres lui fassent faire des progrès rapides comme on en doit faire à son âge. Embrasse bien pour moi ces deux enfants et Honoré [...]

A reçu une lettre amicale de M. qui voudrait le voir à Lyon ; or, Antoine sent bien ne pas pouvoir partir avant le 25 (à cause de son affaire et des remerciements qui s'en suivront).

Espère que ses vacances seront tranquilles et a encore pris mille livres (donc quatre mille en tout) : « plus je vais, moins je me gêne ». Si tout fonctionne, les actionnaires n'auront pas à se plaindre (il n'y aura qu'un mois d'interruption du péage, s'il reprend au premier juillet). Reparle du voile noir car il faut qu'elle « reçoive au moins une petite marque du souvenir et des attentions du représentant de la compagnie du Pont ».

[...]


Licence

Creative Commons License