Lettre d'Antoine à son épouse Magdeleine, 1 mai 1801

Expéditeur : Antoine Morand
Expedié depuis : Paris

Facsimilés

Si le zoom ne fonctionne pas sur votre navigateur : cliquer sur l'image
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_080_1.jpg
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_080_2.jpg
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_080_3.jpg
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_080_4.jpg

Transcription

N°24/ A Madame.Madame Morand Jouffrey. Rue St. Dominique. A Lyon.
Paris, le 11 floréal, vendredi. N° 24

Antoine Morand se sent « bien triste » de sa vie loin de Magdeleine. A reçu une lettre de sa mère :

Le commencement en était charmant, et des phrases très agréables semblaient annoncer que son fils était bien sûr d'obtenir tout d'elle en employant avec elle le langage du cœur. J'ai été cruellement par la déclaration qu'elle fait à la suite de ne rien changer au traité ; j'avoue que je suis plus sensible à tout cela que je ne devrais être raisonnablement ; j'ai pris sur moi après quelques jours de répondre toujours sur le ton de la plus grande douceur, mais de manière à lui bien persuader que je ne renonce point à ma demande. Si en effet elle ne me donne point cette satisfaction, j'avoue qu'il me sera impossible de me rapprocher d'elle du fonds du cœur. [...]

Dis à la belle dame de ne pas faire l'enfant et de me répondre si elle veut que je fasse sa commission.

Évoque le terrain de la glacière et lui laisse l'entière responsabilité de trouver l'homme qui pourra le louer :

Quant à la Glacière, s'il y avait quelque apparence de tirer parti de ce terrain, tu peux le décider comme moi. Qu'une compagnie se forme pour en faire un jardin, spectacles, jeux etc. avec l'homme qui se présente, j'abandonne les matériaux et le terrain pour 12 ans, je ne demande que 1200# de loyer pendant ces 12 ans ; au bout de ce temps, les murs de clôture et tout ce qui aura été fait ou planté sur mon sol m'appartiendra (sic), mais on conviendra du prix du terrain et il dépendrait de la compagnie d'en rester propriétaire au prix qui serait convenu en le déclarant à la sixième année, alors le prix en serait payé à cette époque et les 1200# de loyer cesseraient.

Je voudrais bien trouver à faire quelque arrangement de ce genre et alors même il faudrait prendre un petit intérêt dans la compagnie qui se formerait ; si l'on trouve à Lyon une partie des ressources qui sont à Paris, l'affaire sera bientôt faite.

Adieu ma bien bonne amie [...]


Licence

Creative Commons License