Lettre d'Antoine à son épouse Magdeleine, 1804, entre mai et novembre, floréal et brumaire

Expéditeur : Antoine Morand
Expedié depuis : Grenoble

Facsimilés

Si le zoom ne fonctionne pas sur votre navigateur : cliquer sur l'image
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_156_1.jpg
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_035_3_156_2.jpg

Transcription

A madame Morand de Jouffrey rue Saint-Dominique.
Grenoble le mercredi matin

L'action reste entre les mains d'Antoine, qui retient annuellement 1100 francs et compte tout le reste à sa sœur, à quelque somme que puisse s'élever le revenu de l'action ; renonce à la préférence stipulée (il s'agit du droit d'acheter si sa sœur décidait de vendre l'action). On ne pourra pas vendre avant quatre ans et à cette date on lui fera le 6% de la somme à laquelle elle sera vendue.

[...] espérons que maintenant nous n'ajouterons plus aux peines et aux embarras de nos charges, le chagrin et l'ennui que causent les débats d'intérêt. [...]

Albine est partie avec lui. Le contrat doit être signé ce jour.

[...] je partirai dimanche bien sûrement ne pouvant me dispenser d'être mardi prochain à l'audience et étant toujours bien empressé de me retrouver auprès de toi, je t'avoue que toute autre place dans ce monde ne me convient pas du tout et que je deviens sur ce qui ne touche pas à notre intérieur, d'une indifférence sans doute condamnable mais dont j'ai bien de la peine à me défendre.

On dit que la charte constitutionnelle est arrivée, et tu la connais sans doute, j'imagine qu'aujourd'hui elle sera imprimée et je vais tâcher en sortant de me la procurer, on m'a dit que le tribunat et le corps législatif actuels restaient en place pour un assez long temps encore ce qui doit convenir à M. Blanc et à son remplaçant, je n'imagine pas qu'avant mon retour, le tribunal soit dans le cas de prendre quelque arrêté ou de donner quelque acceptation qu'il fallût signer individuellement, si cela était, tu prierais M. Vitet de me tirer d'embarras, en faisant signer pour moi l'un de mes collègues, je suis persuadé que M. Dodieu me rendrait ce service, cela s'est fait pour la quittance de mes appointements ; [...].

Albine se porte bien, le voyage ne l'a point fatiguée ou très peu, ma mère et ma tante ont trouvé une grande différence dans son teint, l'abbé de Montauban avec lequel j'ai eu le plaisir de dîner hier, me dit avec l'intérêt de la bonne amitié qu'il la trouvait parfaitement bien et qu'il voyait avec grand plaisir que ce qui me donnait quelque inquiétude lorsqu'il la vit à Lyon était entièrement dissipé. Je ne doute donc pas ma bonne amie que ta fille ne jouisse de tous ses avantages dans le moment où cela est le plus nécessaire pour une demoiselle, et que tu ne dises être parfaitement rassurée à cet égard. [...]

Beaucoup de monde à dîner, ils étaient 16 à table. Montauban, Barral, Langles, Dupré Saint Vincent...

Sa mère n'a pas encore pu se procurer un bon « forte piano de manière qu'Albine n'a pas été entendue, Olimpe est malade et à la fièvre de temps en temps, la toute petite est bien gentille et en bonne santé ». Il a mis les jambes dans l'eau car mal à la tête ; mais cela tenait à l'ennui de cette affaire : la cause entendue, il n'a plus mal.

[...] J'aime à croire que notre petite vaccinée se porte bien, embrasse la fort pour moi, on la désire bien ici, sa petite cousine est aussi gâtée qu'elle mais elle est plus avancée et écrit à étonner pour son âge. Elle est très vive et très plaisante elle a, dit-elle, son oncle grand, son oncle gros et son oncle gris, ce dernier est M. de Blasset et tu devines bien les deux autres. Je t'embrasse de tout mon cœur à lundi matin je me coucherai en arrivant et désire arriver d'assez bonne heure pour pouvoir causer un moment avec toi avant de m'endormir, Albine vient de copier une plaisanterie qui m'a bien fait rire je te l'envoie. [...]


Licence

Creative Commons License