Poème avec deux écritures distinctes : celle d'Albine belle et ronde, et celle de James, hésitante mais appliquée.

A ma bonne maman le jour de sa fête, 1796

Couplets sur l'air jeunes amantes etc...

Nous voudrions t'offrir quelques fleurs

plus fraîches et plus agréables,

mais de la saison les rigueurs,

en laissent peu de présentables,

Heureusement sur notre amour,

le froid est sans influence ;

et nous venons tous en ce jour,

t'en renouveler l'assurance. (bis)

***

Oui nous vivons pour te chérir

et te le témoigner sans cesse ;

à notre âge on sait mieux sentir

qu'exprimer toute sa tendresse.

Le sentiment seul nous conduit

toujours tu connus son langage ;

il parle à nos cœurs et nous dit

que bien t'aimer est de tout âge. (bis)

***

James

Bonne maman

ma sœur a chanté pour nous deux

cependant je ne peux te taire

que le plus doux de mes vœux

est de mériter de te plaire

***