Lettre d'Antoine à sa mère Antoinette, Non datée ou 17 juillet 1798 ?

Expéditeur : Antoine Morand
Expedié depuis : Lyon

Facsimilés

Si le zoom ne fonctionne pas sur votre navigateur : cliquer sur l'image
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_35_2_1798_07_17_1.jpg
Archives municipales de Lyon, fonds Morand, FRAC069123_14II_35_2_1798_07_17_2.jpg

Transcription

Adresse ?
Lyon, le 29 messidor, mardi

le seul mardi 29 messidor est le 17 juillet 1798 mais il lui écrit le 30 comme s'il lui devait des nouvelles depuis longtemps.

[...] vous savez quelle somme j'avais à payer au 1er juillet, et combien j'étais embarrassé ; heureusement pour moi M. de l. s'est conduit avec beaucoup d'honnêteté et a fait tout ce qu'il pouvait faire pour me faciliter M. Desgranges tout-à-fait au dernier moment m'a prêté 20 M. à dix pour cent vous jugez combien il me serait difficile de payer longtemps de pareils intérêts ; l'argent soit dit entre nous est à son frère revenu de suisse où il a fait de bonnes affaires et ajouté beaucoup à sa réputation comme médecin. Je dois cependant de la reconnaissance à M. Desgranges de m'avoir procuré cet argent puisque sans lui j'aurais été très embarrassé. Le moment était bien pénible, la guerre et la foire de Beaucaire avaient fait bien augmenter le prix de l'argent, j'imagine que votre lettre à M. Desgranges a aussi contribué à me faire trouver cette somme et je vous remercie de lui avoir écrit, il faut maintenant que je trouve 50 à 60 M. pour hypothèque sur Machy à 6 pour 100, on ne peut avoir de placement plus sûr, toute mon affaire de GENOIS est heureusement terminée, et je suis au moins maintenant tranquille sur ma propriété et pouvant en disposer comme je le voudrais. Il y a quelques mois que j'avais à cet égard beaucoup d'inquiétudes, il faut donc me féliciter malgré tous les embarras qui me restent, d'être délivré de cette crainte.

Après mes enfants, Marie est tombée sérieusement malade et d'une maladie nommé noire qui est très dangereuse elle vit maintenant en convalescence à Machy avec Léo qui est d'une grande maigreur mais dont la gaîté rassure ; j'espère que le bon air contribuera au parfait rétablissement de toutes les deux. Ma femme infiniment contrariée par ces maladies et par des changements de cuisinière qui ont eu lieu en fort peu de temps n'a pas encore pu aller s'établir à Machy et faire ses lessives, elle compte y aller dans le courant de la semaine prochaine ; il fait ici une bien grande chaleur.

Il n'est pas question heureusement des eaux de Charbonnières et il paraît qu'elles ne sont pas assez avantageuses à la santé d'Albine pour décider à prendre cette année tout l'embarras qui résulte de ces voyages journaliers. 

M. de Montauban opéré ; deux pierres. Sa tante viendrait avec sa mère à Machy; sa femme ira à Machy semaine prochaine pour ses lessives. Demande que sa sœur confie Olimpe à sa grand-mère pour le voyage.


Licence

Creative Commons License