La correspondance est mise en ligne avec l’autorisation de la famille, conformément au document de prêt à usage. Les lettres ont été numérisées par Gilles Bernasconi, photographe des Archives municipales de Lyon.
Les images des lettres mises en ligne issues du Fonds Morand peuvent être réutilisées sous certaines conditions. Bien qu’il n’y ait pas de propriété intellectuelle liée aux documents eux-mêmes, les conditions de réutilisation sont fixées par référence à un modèle de licence créative commons : attribution-pas d’utilisation commerciale-partage dans les mêmes conditions, qui respecte les modalités du prêt à usage
Pas de réutilisation commerciale, respecter l’intégrité des informations et ne jamais en altérer le sens ni la portée, mentionner la légende complète à savoir la référence précise de l’image : Archives municipales de Lyon, fonds Morand, suivi des numéros.
Il vous est également possible de nous envoyer un courrier postal à l'adresse suivante : Anne-Catherine Marin, Directrice des Archives Municipales de Lyon - 1, place des Archives - 69002 Lyon
Conditions de réutilisation de la mise en valeur scientifique : Toute citation doit faire l’objet d’une introduction précisant le nom de l’auteur et l’adresse URL du site Roman des Morand. Les citations mises à part, le contenu de ce site ne peut être reproduit, diffusé et réutilisé sans accord préalable du responsable éditorial, Anne Verjus, chargée de recherche au CNRS, UMR 5206.
Etablir un lien vers ce site : La mise en place de liens vers le site Roman des Morand, y compris "profonds", n’est conditionnée à aucun accord préalable. Seule la mention explicite du site dans l’intitulé du lien est souhaitée.
Il vous est également possible de nous envoyer un courrier postal à l’une des adresses suivantes : Carole Boulai - ISH de Lyon - 14 avenue Berthelot, 69363 LYON cedex 07 ou Samantha Saïdi - ENS de Lyon, R 264 - 15 parvis René Descartes - BP 7000, 69342 LYON Cedex 07
J'ai reçu ce matin,
J'étais bien triste et bien ennuyé depuis quelques jours et ce soir
je suis bien content ; le message est arrivé au Conseil des Cinq-Cents, la commission
est nommée, je n'ai pu saisir les noms de deux des membres mais je sais que
Vous allez manger bien du gibier et des pâtés de lièvre pendant que ces chasseurs seront chez toi, s'ils y sont encore quand cette lettre te parviendra fais leur tous mes compliments je suis bien fâché de ne pas être de la partie, je n'aurais pas sans doute partagé leur gloire à la chasse mais j'aurais bien partagé leur appétit à table.
Je vais demain à la campagne avec un mari et une femme que la Révolution a raccommodés, c'est Mais et sa chère épouse, qui vraiment vivent maintenant très bien ensemble, j'ai déjà mangé deux fois chez eux et ai trouvé chez le mari le ton de la bonne amitié.
Je viens d'écrire à
J'avais formé le projet d'aller à Saint-Germain voir les
Je fais beaucoup d'exercice,
[...]
Si mon vin blanc de cerises ne vaut rien je m'en prendrai à toi parce qu'il fallait le tirer au bout d'un mois et qu'alors si tu avais lu ma note tu n'aurais pas attendu d'être dans l'impossibilité de le faire mettre en bouteille ; tu souris bien fière de ta tranquillité et je crois vraiment que tu désirerais ne la jamais troubler, mais nous ne sommes pas tout-à-fait d'accord et je ne renoncerai pas à ce qui peut t'inquiéter quelquefois, je n'ai maintenant d'autre regret que de ne pouvoir assez multiplier tes sujets de crainte.
J'embrasse de tout mon cœur
Je suis bien aise de te voir acheter une troisième vache, mais je
désire bien qu'on puisse arranger l'écurie qui leur est destinée. Il est près de minuit
et je vais me coucher, adieu
Je t'écris sur un papier furieusement tâché, je ne m'en suis aperçu qu'à la troisième page et pourvu que cela ne produise pas un obstacle de plus pour déchiffrer ma belle écriture, j'espère que tu voudras bien m'excuser.
[...]
Je suis très content d'apprendre que M. continue de servir avec zèle la République, dis-moi de quel côté il voyage maintenant, il paraît que dans cet instant il n'y aurait rien à faire auprès de ceux qui lui doivent et qui ont tous ses capitaux, la faillite est très mauvaise et personne ne peut rien en retirer dans ce moment, on espère que quelques rentrées pourront la rendre moins ruineuse pour les intéressés mais tout cela n'est qu'une espérance.
Tu as sans doute mangé de bonnes Claudes (comme on les appelle ici)
il y en avait de bien belles sur l'arbre près la salle-à-manger, j'en achète quelquefois
en rentrant dans ma chambre pour mes soupers et déjeuners, c'est le fruit que j'aime le
mieux, mais celles que je mange ne sont pas de Machy, quant aux pêches excepté les
Videlés tu sais que je n'en fais pas grand cas, j'aime mieux l'arbre que le fruit
cependant je n'use pas de l'arbre non plus puisque avec
Il paraît que le blanc rend plus qu'à l'ordinaire, cependant malgré
toutes tes espérances je ne crois pas que tu excèdes beaucoup la récolte de l'année
dernière. Il n'avait pas plu depuis que je suis ici, j'imagine qu'il fait à peu près le
même temps où tu es, cependant comme il avait plu dans le bon moment, j'espère que mon
pré de réserve et les trèfles doivent rendre cette année, as-tu suivi les … de la maison
et surtout ceux de la grange au-dessus de l'écurie des vaches, il ne faut pas oublier
que je viens d'y faire un plancher neuf et tacher d'empêcher les gouttières.